Keine exakte Übersetzung gefunden für عالم مصغر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عالم مصغر

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • We are the world in small.
    نحن عالم مصغر
  • Stroud developed a world in microcosm with his birds.
    قام (ستراود) بتنمية عالم مصغر مع عصافيره
  • As President Lula stated during the Global Compact Leaders Summit, recently held here at the United Nations:
    وكما ذكر الرئيس لولا خلال مؤتمر القمة العالمي المصغر للزعماء، الذي عقد مؤخرا هنا في الأمم المتحدة:
  • Do we not all know that each and every individual is a microcosm, whether he lives on Fifth Avenue or on the smallest unpaved street in the nooks and crannies of an Asian or African village?
    ألا نعلم جميعا أن كل فرد هو عالم مصغر، سواء كان يعيش في الجادة الخامسة أو في أصغر شارع غير مرصوف في أركان وزوايا قرية آسيوية أو أفريقية؟
  • But such representation needs to be equitably distributed in the geographical allocations of Member States, including both developed and developing countries, so as to reflect the world in microcosm.
    غير أنه ينبغي توزيع هذا التمثيل بشكل منصف في إطار حصص التمثيل الجغرافي للدول الأعضاء، بما في ذلك البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية، كيما يكون بمثابة عالم مصغر.
  • This place is a microcosm of the world.
    هذا المكان هو صورة مصغرة عن العالم
  • A picture of the world to show you where they are
    وهي صورة مصغرة للعالم . توضح لكِ أين هم
  • The ensuing campaign and election portray a microcosm of democracy, warts and all.
    وتقدم الحملة الانتخابية وعملية الانتخابات بالفيلم صورة مصغرة عن عالم الديمقراطية وصعوباتها.
  • The goals achieved, while relevant the world over, lie extremely close to the heart of the area of which Malta forms part.
    ويمكن النظر إلى البحر المتوسط على أنه صورة مصغرة للمسرح العالمي الأرحب.
  • We in Sri Lanka will continue to work for the advancement of women while maintaining our cultural and religious heritage of valuing the family, which is the microcosm and nucleus of a society in which gender balance can go a long way towards achieving gender equality and equity, resulting in a healthy and happy nation.
    ونحن في سري لانكا سنواصل العمل من أجل النهوض بالمرأة مع الحفاظ على تراثنا الثقافي والديني الذي يضع الأسرة في مكانة عالية باعتبارها العالم المصغر ونواة المجتمع الذي يمكن أن يقطع فيه التوازن بين الجنسين شوطا بعيدا نحو تحقيق المساواة والإنصاف بين الجنسين، لتكون نتيجته أمة تنعم بالصحة والسعادة.